🔍 Search: БЫТЬ УВЛЕЧЁННЫМ

• 이끌리다 ☆ глагол
  • 1 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    1 ВЕСТИСЬ; БЫТЬ ВЕДОМЫМ; БЫТЬ НА ПОВОДУ: Быть вынужденным идти за кем-либо куда-либо.
  • 2 다른 사람의 관심이나 시선 등이 한곳으로 집중되다.
    2 ПОВЕСТИСЬ НА; БЫТЬ УВЛЕЧЁННЫМ: Быть собранным, сосредоточенным на одном месте (о взглядах, интересе и т.п.).
• 골몰하다 (汨沒 하다) глагол
  • 1 한 가지 일이나 생각에만 집중하다.
    1 ПОГРУЗИТЬСЯ; УЙТИ С ГОЛОВОЙ; БЫТЬ УВЛЕЧЁННЫМ; БЫТЬ ПОГЛОЩЁННЫМ; БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПОГРУЖЕННЫМ: Сосредоточить свое внимание на одном деле, мысли.
• 넘어가다 ☆☆ глагол
  • 1 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
    1 НАКРЕНЯТЬСЯ; ВАЛИТЬСЯ; ПАДАТЬ: Склоняться или падать в одну сторону (о чём-либо, что стояло прямо).
  • 2 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
    2 ПЕРЕДАВАТЬСЯ; ПЕРЕКЛАДЫВАТЬСЯ; ОТДАВАТЬСЯ: Идти в другое место (о человеке) или передаваться в другие руки (о вещах, правах, деле и т.п.).
  • 3 다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
    3 ПЕРЕХОДИТЬ: Переходить к другой очереди, этапу, случаю.
  • 4 해나 달이 지다.
    4 ЗАХОДИТЬ: Заходить (о солнце или луне).
  • 5 종이나 책장 등이 넘겨지다.
    5 ПЕРЕЛИСТЫВАТЬСЯ: Перелистываться (о бумаге, страницах книги и т.п.).
  • 6 숨이 멈추다.
    6 ПЕРЕХВАТЫВАТЬ ДЫХАНИЕ: Останавливаться (о дыхании).
  • 7 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
    7 БЫТЬ ОБМАНУТЫМ; ПОПАДАТЬСЯ НА ХИТРОСТЬ; БЫТЬ ОЧАРОВАННЫМ; БЫТЬ УВЛЕЧЁННЫМ; УВЛЕКАТЬСЯ: Быть обманутым или отдавать всю душу, попавшись на обман или хитрость.
  • 8 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
    8 ПРОГЛАТЫВАТЬ; ПРОХОДИТЬ; ЛЕЗТЬ В ГОРЛО: Проходить через горло (о продуктах питания или слюнях).
  • 9 어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
    9 ПРОХОДИТЬ: Проходить без особых происшествий (о каком-либо событии или случае).
  • 10 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
    10 ПЕРЕХОДИТЬ; ПРОХОДИТЬ; ЛИТЬСЯ: Литься без преград (о песне или голосе).
  • 11 일정한 시간이나 시기가 지나다.
    11 ПРОХОДИТЬ: Проходить (об определённом времени или периоде).
  • 12 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
    12 ПЕРЕХОДИТЬ; ПРОХОДИТЬ; ПЕРЕВАЛИВАТЬ: Преодолев, миновать какой-либо уровень, границу, степень.
  • 13 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
    13 ПЕРЕХОДИТЬ; ПРОХОДИТЬ; ПЕРЕВАЛИВАТЬ; ПРЕОДОЛЕВАТЬ: Идти, преодолев или миновав верхушку высокой части.
  • 14 경계 등을 넘거나 건너서 가다.
    14 ПЕРЕХОДИТЬ; ПРЕОДОЛЕВАТЬ; ПРОХОДИТЬ; ПЕРЕВАЛИВАТЬ: Преодолевать или переходить границу и т.п.
  • 15 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
    15 ПЕРЕХОДИТЬ; ПРОХОДИТЬ; МИНОВАТЬ: Не считать важным какое-либо дело или проблему и переходить к другому.